蠢

stupid, foolish

ʈ͡ʂʰ u̯ ə n ² ¹ ⁴
adjective Common #2,563
stupid, foolish Blunt and often insulting.
CH: 这个办法太蠢了。
EN: This idea is really stupid.

蠢娃娃

Silly dummy

— 守夜人 (2004)

主保佑这头蠢猪!

God bless this stupid pig!

— 从海底出击 (1981)

我蠢到在家排练要在西德的演讲

I was stupid enough to rehearse at home for the speech I was going to give in West Germany.

— 窃听风暴 (2006)

这家伙真够蠢的

What an idiot.

— 天气之子 (2019)

名字也挺蠢的

The name is pretty stupid too.

— 野草莓 (1957)

现在你带着这么蠢的小帽子要死去了

Now you're going to die wearing that silly little hat.

— 城市英雄 (1993)

那是我听过的最蠢的事

That’s the stupidest thing I’ve ever heard.

— 搏击俱乐部 (1999)

但别以为我会蠢到被调查后就立即打电话那你什么时候打的,为什么打

But don’t think I’d be stupid enough to call immediately after being investigated. So when did you call, and why?

— 看不见的客人 (2017)

你这个蠢小子

You stupid little brat.

— 指环王1:护戒使者 (2001)

你蠢啊

Are you stupid?

— 甜蜜的生活 (1960)

这有多蠢

How stupid is this?

— 战争与和平 (1968)

鱼贩可不像我们那样蠢

The fishmonger isn't as stupid as we are.

— 恶魔 (1955)

为什么蠢?

Why are you being stupid?

— 搏击俱乐部 (1999)

又蠢又没用

Stupid and useless.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

看我干的蠢事

Look at the stupid thing I did.

— 蝴蝶梦 (1940)

你们俩是不是蠢

Are you two idiots?

— 绝美之城 (2013)

我就能这么蠢

How could I be so stupid?

— 满江红 (2023)

那是什么蠢问题?

What kind of stupid question is that?

— 搏击俱乐部 (1999)

"是我见过最蠢的白痴"

The stupidest idiot I’ve ever met.

— 汉江怪物 (2006)

我有那么蠢吗

Am I really that stupid?

— 完美陌生人 (2016)

蠢。

Stupid.

我必须问你一个蠢问题。

I have to ask you a stupid question.

他不蠢。

He isn't stupid.

又蠢又肥的哈比人

A stupid, fat hobbit

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

你以为我他妈蠢吗

Do you fucking think I'm stupid?

— 爆裂鼓手 (2014)

这样好蠢

That’s so stupid.

— 青春年少 (1998)

这五个月都在他妈的亮红灯天啊,我有够蠢的

That bright red warning light has been on for five fucking months. God, I'm such an idiot.

— 大病 (2017)

我有一个挺蠢的问题。

I have a pretty dumb question.

你有多蠢啊!

How stupid are you?

你那蠢书使我饿了

That stupid book of yours made me hungry.

— 蒲公英 (1985)

我犯了蠢错误

I made a stupid mistake.

— 猫鼠游戏 (2002)

图书馆什么的最蠢了

Libraries and stuff are the dumbest.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我真是蠢

I'm such an idiot.

— 第五元素 (1997)

是狗的名字太蠢

It’s just that the dog’s name is too stupid.

— 乔乔的异想世界 (2019)

到底是哪个蠢名字?

Which stupid name is it, anyway?

— 搏击俱乐部 (1999)

这可能是个蠢问题,但是一头老虎和一头狮子哪个更厉害?

This might be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?

蠢东西

You idiot.

— 女巫 (2016)

美国佬可不蠢

Those Yanks sure aren't stupid.

— 荒野大镖客 (1964)

我只告诉你,他有点蠢。

I'm just telling you, he's a bit stupid.

你怎么这么蠢

Why are you so stupid?

— 爆裂鼓手 (2014)

那个蠢驴是什么人啊?

Who is that stupid donkey?

— 甜蜜的生活 (1960)

什么蠢问题?

What a stupid question!

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

蠢吧

You idiot.

— 神秘河 (2003)

你认为这些蠢面具会保护我们吗?

Do you think these stupid masks will protect us?

— 杀手疾风号 (2022)

我蠢

I'm stupid.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

讨厌你太蠢啦

I hate you. You're so stupid!

— I Am What I Am (2021)

你为什么这么蠢

Why are you so stupid?

— 地球上的星星 (2007)

我好蠢

I'm so stupid.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我不蠢

I'm not stupid.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我多蠢

I'm so stupid.

— 蝴蝶梦 (1940)

那是我听过最蠢的事

That’s the stupidest thing I’ve ever heard.

— 出租车司机 (2017)

不是谁都有运气长得蠢

Not everyone is lucky enough to look stupid.

— 乔乔的异想世界 (2019)

短路的蠢家伙!

You brain-dead idiot!

— 关于我母亲的一切 (1999)

你别蠢!

Don't be stupid!

— 色‧戒 (2007)

他有点笨但并不蠢

He's a bit clumsy, but he's not stupid.

— 爆裂鼓手 (2014)

Sounds similar to